Релігія в часи пандемії: досвід Японії
DOI:
https://doi.org/10.71294/ers.2020.02Ключові слова:
Religion, Japan, Shinto, Buddhism, Digitalization of Religion, Internet, COVID-19.Анотація
As in many other spheres of life, the adoption of digital technologies by religion has been significantly accelerated by the global COVID-19 pandemic. This article examines the adaptation of religious institutions, traditions, and holiday celebrations to increasingly digitalized conditions in the context of Japan, one of the most technologically advanced, yet culturally conservative, countries in the world. Due to the latter factor, the topic of digitalization in Japan remains relatively understudied, even while technology is rapidly adopted by Japanese temples as a response to the current crisis. This article reviews a number of ways religions in Japan are present online, including the websites of popular shrines, smartphone applications, online videos, and the social networks of Shinto shrines and Buddhist temples. It was found that religious institutions in Japan have successfully adapted the three main types of believer engagement with temples to digital conditions: religious celebrations, everyday visits, and visits before important life events, particularly in order to buy amulets. Each type of engagement has its own adaptation: celebrations are streamed live, tours are undertaken via photo and videographic reconstructions, and amulets are now often bought in digital form. Temples also actively use social networks for the daily support of believers.
Посилання
Bondarenko, І. (2017) Metodologіya khudozhnogo perekladu / avt. kol.: І. Bondarenko, T. Komarnitska, S. Semenko. Kyiv: Vidavnichii dіm Dmitra Burago.
Barteloni, F. (2017) ‘Nihonjin no wakamono ni okeru shūkyō-kan’ J puroguramu kadai kenkyū. [online]. Available at: https://www.guic.gunma-u.ac.jp/wp/wp-content/uploads/2017/03/%E8 %AB%96 %E6 %96 %87 %E3 %83 %95 %E3 %83 %A9 %E3 %83 %B4 %E3 %82 %A3 %E3 %82 %A2.pdf [Accessed 5 October 2020].
Tawareko ga chūmoku suru kuriētā no ‘Aamabie’ irasuto WEB tenrankai. [online]. Available at: https://tower.jp/site/gallery/amabie [Accessed 5 October 2020].
Vācharu sanpai. [online]. Available at: https://www.atago-jinja.com/virtual [Accessed 5 October 2020].
Tōdaiji 3D vācharu sanpai. [online]. Available at: http://www.todaiji.or.jp/virtual/3dpvr/todaiji.html [Accessed 5 October 2020].
Jinja otera no tsuittā akaunto matome. [online]. Available at: https://hotokami.jp/info/twitter [Accessed 5 October 2020].
Jinja otera no LINE@ akaunto matome. [online]. Available at: https://hotokami.jp/info/line [Accessed 5 October 2020].
Setsubun hoshimatsuri raibu haishin-rei wa 3-nen 2 tsuki 2-nichi gogo 8-ji kara. [online]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=1eunLRT5AdY [Accessed 5 October 2020].
Kamidana. [online]. Available at: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gmail.mrt.another&hl=ja&gl=US [Accessed 5 October 2020].
Kurosaki, H. (2020) Korona wazawai to shūkyō. Kansen risuku o sakenagara, shūkyō-sha wa nani o shite kita no ka. [online]. Available at: https://www.kokugakuin.ac.jp/article/186533 [Accessed 5 October 2020].
Kotodamairi. [online]. Available at: http://ishiana.com/2020/11/04/about [Accessed 5 October 2020].
Nagano, H. (2005)’Yogen-jū Amabiko kō’, Jakuetsu gōshi kenkyū, no. 49, pp. 130.
Omamori. [online]. Available at: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.it_order.omamori&hl=ja&gl=US [Accessed 5 October 2020].
Asamairi-kai (asa no oinori) muryō de yomiage made [Nichirenshū matsuji kōinzan Ōno Honkōji] asagon asa no otsutome asa ni okonau gongyō/ Tere mai raibu sanpai rimōto sanpai onrain sanpai. [online]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=-Zse-XKgyuQ [Accessed 5 October 2020].
Onrain jinja. O-uchi de jinja ni sanpai shiyō. [online]. Available at: http://onoteru.or.jp/online [Accessed 5 October 2020].
2020-Nendo SNS riyō dōkō ni kansuru chōsa. [online]. Available at: https://japan.cnet.com/release/30463695 [Accessed 5 October 2020].
Koshikiiwa jinja LINE official account. [online]. Available at: https://page.line.me/?accountId=xcb6297j [Accessed 5 October 2020].
Jinja no tadashī sanpai hōhō o kaisetsu. [online]. Available at: https://www.houyugroup.co.jp/topic/topic_manner/manner [Accessed 5 October 2020].
JP Yūbinkyoku. [online]. Available at: https://www.post.japanpost.jp/index.html Accessed 5 October 2020].
Hatsumōde ninki& hitode rankingu zenkoku besuto 20. [online]. Available at: https://tabi-mag.jp/hatsumoude-best20 [Accessed 5 October 2020].
Setsubun Matsuri (yakuyoke kigan taisai) narabi o kagura o maizome-shiki no sai gyō. [online]. Available at: https://www.jinjahoncho.or.jp/6483 [Accessed 5 October 2020].
Hatsumōde, 2021-nen wa itsu made? Zenkoku jinja no korona taisaku matome ‘Rimōto hatsumōde bunsan sanpai saisaki mai hoka’. [online]. Available at: https://www.tour.ne.jp/matome/articles/j618 [Accessed 5 October 2020].
Jiin mo funtō! ‘With korona Obon’ to wa? [online]. Available at: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000030756.html [Accessed 5 October 2020].
Hajimete demo anshin. Rimōto hatsumōde no yarikata to wa. [online]. Available at: https://kizamu.com/archives/remote-hatsumoude [Accessed 5 October 2020].
Amabie Emoji. [online]. Available at: https://store.line.me/emojishop/product/5ea7d759c462927cee6ec072/en [Accessed 5 October 2020].
Hardacre, H. (2016) Shinto: A History, Oxford University Press, New York.
Jorney of Four Seasons with Ono Takamura. [online]. Available at: http://onoteru.or.jp/4seasons [Accessed 5 October 2020].
Rots, A. (2017) Shinto, Nature and Ideology in Contemporary Japan: Making Sacred Forests, Bloomsbury Publishing.
Walter, M. (2009) “The Structure of Japanese Buddhist Funerals”, In: Death and the Afterlife in Japanese Buddhism, pp. 247–292.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.